Кто имеет уши слышать, да слышит! (Мф. 13:9)

Кто имеет уши слышать, да слышит! (Мф. 13:9) А как слушать, если уши не слышат? – слушать сердцем…

В Соборе Воскресения Христова проводится литургия с сурдопереводом для людей с нарушениями слуха.

Социальное служение является неотъемлемой частью миссии Церкви, которая заключается в проповеди Евангелия и спасения через Иисуса Христа всем людям. Степень спасительности данного рода служения полностью проистекает из понимания двух основополагающих истин христианской жизни: совершенной любви к Богу и ближнему. «На сих двух заповедях утверждаются Закон и Пророки» (Мф. 22:35-40). Базисом социального служения Церкви являются не просто гуманистические идеи, а жертвенная и бескорыстная любовь, соединённая со смирением. Ведь именно через любовь, как основание и вершину заповедей Христовых, человек становится способным к единению с Творцом, ибо «пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нём» (1 Ин. 4:16).

Одним из векторов социального служения в Брестской епархии является работа по духовному окормлению слабослышащих людей.

На протяжении ряда лет по благословению Высокопреосвященнейшего Иоанна, Архиепископа Брестского и Кобринского, в городе Бресте проводятся богослужения для людей, которые порой абсолютно ничего не слышат и не говорят.

Первая Божественная Литургия с сурдопереводом для неслышащих людей-инвалидов состоялась 7 января 2015 г. в Симеоновском кафедральном соборе г. Бреста. Совместно с прихожанами собора эти люди смогли ощутить радость великого праздника Рождества Христова, а также принять участие в Таинствах Исповеди и Евхаристии. По окончании Литургии председатель миссионерского отдела Брестской епархии иерей Павел Юрченя поздравил неслышащих людей с праздником Рождества Христова. Отец Павел также проводит с ними беседы о вере, организовываются викторины и паломнические поездки.

Сегодня, по благословению Его Высокопреосвященства, встречи с неслышащими людьми проходят в Соборе Воскресения Христова. Архитектурные особенности нового храма позволяют улучшить зрительное восприятие богослужения, что очень сильно помогает тем, кто ничего не слышит. Один раз в две недели они приходят в воскресный день на Божественную Литургию. Сурдопереводчику на службе помогают преподаватель воскресной школы Анна Окало, алтарник Юрий Кравчук, члены молодежного братства, а духовно окормляет их иерей Леонид Симончик. Во время богослужения неслышащие люди находятся в специально отведенном для них месте на клиросе, откуда хорошо виден алтарь, можно следить за ходом богослужения и, самое главное, молиться. Помощники переводят сурдопереводчику службу с церковно-славянского языка на русский, комментируют и объяснят особо важные моменты литургии (все происходит синхронно, благодаря чему глухота не становится препятствием для восприятия всего того, что происходит в храме), отводят желающих исповедаться к исповеди, отвечают на все возникающие вопросы.  Таким образом, работа со слабослышащими несет в себе ещё и важный катехизический аспект, благодаря которому люди могут узнать основу духовной и церковной жизни, богослужения. После службы отец Леонид проводит духовные беседы, во время которых люди могут лично пообщаться со священником и получить ответы на вопросы, касающиеся веры и духовной жизни. Духовные беседы проводятся на различную тематику: богословие, богослужение, Таинства Церкви, Церковная история…

10 декабря 2017 года клирик прихода собора Воскресения Христова в г. Бресте отец Леонид провел очередную встречу со слабослышащими прихожанами храма. При помощи сурдопереводчика священник рассказал о том, что в  2017 году Русская Православная Церковь отмечает столетие Поместного Собора 1917-1918 гг., о его роли в истории и современной жизни Церкви, а также о жизни и святительских трудах Всероссийского Патриарха Тихона (Беллавина) — выдающегося святителя в истории Русской Православной Церкви.

В один из воскресных дней после богослужения состоялась экскурсия по храму, во время которой неслышащим людям показали собор и его иконы, рассказали историю строительства храма и его освящения. Также состоялись экскурсии в церковную лавку и приходскую библиотеку.

Особенно волнительной и запоминающейся стала встреча на ночном Пасхальном богослужении, когда все смогли приобщиться к великой радости о воскресшем Господе!

Надеемся, что нашими усилиями этим людям создаётся максимально комфортная обстановка для молитвы и богообщения, и благодарим Господа за возможность послужить ближнему, ибо сказал Господь: «Истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне». (Мф. 25:40)

Евгения Морозова

Анна Окало

Александр Карпук